Pour les traductions, voir ici. Pour un devis d'interprétation, les éléments suivants doivent être soumis : Dates et heures Le lieu exact du rendez-vous, y compris le nom de l'entreprise, l'adresse de l'immeuble et les locaux dans l'immeuble (par exemple: Hôpital X, 1234 Rue Exemple, Ville, Province, Service d'Oncologie, 3ème étage) Un nom de contact [...]
Les engagements sont parfois annulés, malheureusement. Dans ce cas, des frais d'annulation payés aux interprètes sont courants, et voici pourquoi : Les interprètes se préparent avec rigueur pour un événement. Parfois, il faut plusieurs jours de lecture d'agendas, de rapports, de glossaires et de sources en ligne pour préparer un événement d'une heure. Le temps [...]
Nous pouvons toujours discuter de votre projet et adapter les prix pour vous, mais l'interprétation est généralement facturée à la journée. Même si je n'interprète qu'une heure, il faut quand même se préparer, se déplacer et revenir. Il ne sera pas possible de vendre le reste de mon temps ce jour-là à quelqu'un d'autre. C'est [...]
Je recueille les informations d'un client potentiel, je prépare un devis, j'obtiens la confirmation, je signe un contrat avec le client, je génère une facture pour recevoir le paiement, je prépare l'événement et je fournis mes services. Un contrat sera établi pour chaque service.
J'accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, les virements bancaires intérieurs et étrangers. Le paiement est demandé à l'avance.
Les services d'interprétation sont payés à la journée. Le sujet, le degré de difficulté ainsi que le type et la durée de la mission déterminent le prix effectif. Des dispositions seront prises pour les déplacements. Les traductions sont facturées au mot. Le prix au mot dépend du degré de difficulté de la traduction, de la [...]
